Bivariate REML with a rare and common trait